Evropski sklad za regionalni razvoj

DERSLER

Simple Damask: From a scanned picture to a design ready for production

 

 

 

Taranmış(scan) bir resimden üretime hazır bir dizayna

200 dpi' de taranmış bir görüntü ile başlayalım.
simple damask

Load the image in ArahPaint. If your scan is not perfectly straight you can use Rotation tool to straighten the image. Normally, you need to select an area and then rotate it by certain angle defined by degrees. In most cases, it is difficult enter the degrees angle and visually assess if the image is straight after rotation or not. ArahPaint allows you to draw a line over the picture area, which is supposed to be straight, and the program will calculate by which angle should the image be rotated, and will rotate the image for you. Select Image >Rotate image…. Use the mouse to draw a line which is supposed to be horizontal (or vertical). Usually, this line will will lie on the border of your repeat area.

The upper image shows the image before rotation, and the lower one after rotation. If you like the result, press Close, if not press Reset and redraw the line.

Then we have to find the smallest element of repeat (without mirror and half-drop) and cut it out of the image. To accomplish this, choose the rectangular selection tool 1K from the toolbox, and draw the selection of your repeat with a mouse.

In the above image, we have intentionally selected a slightly bigger repeat area; we will fine-tune the repeat borders on a magnified picture. To zoom in or out, use + or  key, or press CTRL key and roll mouse wheel up or down. To change the position of the selection border (before moving the selection), move the mouse over the selection border, and when mouse cursor changes, press left mouse and adjust the selection size.

Than select Image > Crop to selection. The picture in ArahPaint, now contains half of the mirrored repeat. The title bar displays a filename, current image size, zoom level and the status (if modified).

Before doing any image cleanup and corrections, we need to set the size of the image with respect to the number of ends (hooks) and weft density in the finished fabric. Open the Resize image dialog (Image > Resize image).
The Resize dialog of ArahPaint5 is divided into four parts:

  • The information about the current image size is at the top of the window.
  • The main section, where you change the dimension (in pixels or in physical size in length units (mm, cm, inches, or percents of original size), and change the density (dpi) of the image. If the associated linking chain is broken , you can change the Width ve Height separately.
  • Section, where you choose either you will scale the whole image ( ) or just add extra space in the foreground color to it ().

First set the warp and weft density of the final fabric, but before entering it, break the chain by clicking on it ( ). It changes to the broken chain icon ( ). Now you can set each density independently.

Set the unit of the density (Threads/inch or Threads/cm) and type-in both densities. Our fabric has 32 ends/cm and 17.5 picks/cm.  As you set the density, the width and height values change too.

Lock the density – it means that it will remain same, when you change other parameters. Close the chain again, so that the width and height will be calculated in the proportion to the density.

Set the new width dimension in pixels (usually it matches the number of hooks or some divisor of that number). In our example, the design width will be 600 threads; as we use just a half of the repeat at the moment, the width number is 300. Accordingly, the height is changed, as well as physical dimensions.

The software has calculated the Height of 358. This is mathematically correct, but we advise you to change it to a number, which is divisible by 3, 4, 5, 8 and 10, so you will be able to use weaves with different repeat size in height.

Break the chain by clicking on it ( ). It changes to the broken chain icon ( ), and enter 360, which is divisible by many numbers and is not too far from 358, in the height field.

Set the Bilinear filter as a type of image scaling algorithm; it reduces the errors caused by resizing the image. Then press the OK button.

The resulting image size is 300 x 360px.

Şimdi görüntü halen gerçek renk modundadır. Sağ alt köşedeki renk paletinin boş olduğunu görebilirsiniz. İki farklı örgü uygulayacağımız için sadece iki renge ihtiyacımız vardır. Biri açık diğeri koyu renk içindir. İki tip renk indirimi uygulayabilirsiniz:

  • otomatik: Renkler menüsünden Renk sayısını ayarla' yı seçin ve mevcut renk sayısını istenen renk sayısına değiştirin. Program en önemli olan renkleri otomatik olarak seçecektir ve diğer renkleri seçilenlere eşliyecektir.
  • kullanıcı tanımlı: Renkler menüsünden Renk sayısını azalt' ı tıklayın ve görüntüde korumak istediğiniz renkleri kendiniz seçin. Ön izleme yi kullanarak korumak istediğiniz görsel bilgiyi koruyup korumadığını kontrol edebilirsiniz.

Bu örnekte, otomatik azaltmayı kullanıyoruz. Renk sayısını 2' ye ayarlayın.

Önce Tamam' a tıklayın, tüm renkler seçilen renklerden en yakınlarına eşleştirilecektir. Neticelenen renk paletini sağ alt köşede elde edebileceksiniz.
simple damask

Bu aşamada kontürleri düzeltmekle başlayacağız. Farklı çizim araçları (tek çizgi, yay, renkli dolgu ...) kullanabilir ve farklı büyütme seviyelerinde çalışabilirsiniz. Raporun bordürlerini kontrol ve düzeltmek için Görüntü > Raporda çizim' i kullanın ve rapor düzeltme tipi ve herbir motifin pozisyonunu seçin. Tamam'a tıklarsanız program rapor görünümüne geçecektir.
simple damask

Bordürler boyunca rapordaki görüntüyü çizebilirsiniz. Görüntüde birkaç hata vardır. Bu hatalar rapor görünümünde kolayca düzeltilebilir.

Yukarıdaki görüntü rapor sınırlarında küçük hatalara sahiptir. Düzeltilmiş görüntü aşağıdadır.

We will use the mirroring of the basic motif, to get the final size of the picture. Again use Image > Drawing in repeat, select just two horizontal repeats, and enable New picture toggle button before pressing OK. This will generate a new image with size 600×360 in the specified repeat.

When the image is in seamless repeat, the number of colors equals the number of weaves to be used, and the size of the image equals or divides the pattern hooks (warps) and wefts (picks), we can pass the image to ArahWeave. There, we will select one weave for every color, and apply the weaves: colors will be replaced by weaves. You can now save your image, close ArahPaint and open ArahWeave. Open the Weave menu and choose Jacquard conversion. A new window will be opened. Load a finished picture, and than load a suitable weave for each color. In our example, we will use warp satin 7/1 for ground, and weft satin 1/7 for effect. We can use weaves from our database, or we can create/draw weaves during jacquard conversion. If we just load the first satin, then we can generate the second one by copying it to second color with right mouse button, making a negative of it with 1K from the tools on the right, and then mirroring it vertically by 1K.

Tamam' a tıklayarak, renkli görüntü ve örgü seçimine bağlı olarak jakar örgüsünü elde ederiz. Nihai jakar örgüsü aşağıda Örgü düzenle penceresinde gösterilmiştir. Örgü düzenle penceresini elde etmek için ArahWeave ana penceresinde sağ fare tuşuna tıklayabilirsiniz.
simple damask

Dokumadan önce gerçek kumaş görüntüsünü görmek istersek bazı parametreleri ayarlamalıyız.İlk önce çözgü ve atkı raporlarını 1a' ya ayarlayın. Çünkü çözgüde bir renk, atkıda bir renk kullanacağız. ArahWeave' nin ana penceresindeki Kumaş > İplik raporu' nu kullanın. Daha sonra çözgü ve atkı raporlarını girerek Tamam' a ve Kapat' a tıklayın.
simple damask

(Kumaş > İplikler) e giderek iplik numarası ve bükümünü ayarlayalım. Öncelikle değiştirmek istediğiniz ipliğe tıklayın. İlk iplik için çözgüde büyük  A ' ya veya atkıda küçük  a ' ya tıklayın ve daha sonra düzenleyin.
simple damask

Kumaş > Renkler' i kullanarak Renkleri düzenle penceresinde istediğiniz rengi seçebilirsiniz. Bu örneğimizde biz tekstil dünyasında oldukça populer olan PANTONE® for fashion and home u kullandık.
simple damask

Kumaş > Sıklık'  ı kullanarak doğru çözgü ve atkı sıklığını girin.
simple damask

To get the simulation of the fabric in main window, select View > Simulation 7. If you want a higher quality of simulation, select a simulation with a higher number. Rendering will be slower, but precision will be better.

İsterseniz kumaş simülasyonun yazıcıdan çıktısını alabilirsiniz ve JPEG gibi bir görünüm dosyası olarak kaydedebilirisiniz böylece dokumadan önce müşteri örneği teyid edebilir. En iyi neticeler için çıktı kullanın fakat müşteri çok uzakta ise renk spesifikasyonları için renk kütüphanesi kullanmak üzere anlaşabilirsiniz. Resmi sadece e-posta ile göndeririseniz ekspres kurye (hızlı posta) üzerinden bir hayli tasarruf edebilirsiniz. Kumaş simülasyonunu yazdırmak için Dosya > Kumaşı yazıcıda yazdır 'ı . kullanın.

We are now at the last step of preparation of our sample for production. You have to know the parameters of the jacquard and the loom to accomplish this. In the example, we have single jacquard head with 1344 hooks, out of which 1200 are used for design, and each design hook carries four threads. Enter total number of hooks in Weave > Save cards for production. Then edit loom layout, by entering the type and number of hooks for each element, load a weave for selvedge (by clicking on upper right corner area) and choose the output format and destination for saving.

Since you do not want to enter this information every time you make a jacquard file, you can also save it using Files > Save loom layout, so you can load it later, if you want to prepare another design for the same loom.